Tip: compare total cost and effective interest rate, not just headline loan rates.